Нові книги шрифтом Брайля
Шановні добродії! Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ» звітує про попередній місяць роботи та досягнуті за цей час результати у рамках проєкту «Книги шрифтом Брайля: Я хочу і можу читати!». Отож:
1) З приємністю презентуємо відразу дві нові книжки шрифтом Брайля, вже роздруковані та зшиті кольоровою палітуркою, які незабаром зустрінуться зі своїми читачами, а саме –
- Кеннет Грем «Дракон-лежебока» - розкішне видання, доповнене не менш розкішною аудіоверсією у ролях. По секрету додам, що майже випадково кілька незрячих діточок у жовтні зустрілися при вході до театру з паном Ігорем Гаврилівим – актором Національного театру ім. М.Заньковецької, який має надзвичайно виразний тембр голосу і за звичай озвучує Різдвяних дідусів, чарівників, добрих розбійників. У цій книзі пан Ігор озвучив власне дракона – неймовірно добре та миле створіння, яке замість притаманних драконам страховиськ понад усе любило квіти, дерева і… романтику! Дітлахи відразу впізнали голос пана Ігора і кинулися до нього з розповідями про всі книжки, які вони читали з його голосом. Бідака актор аж просльозився… Ось так воно вийшло: випадкова зустріч з маленькими незрячими читачами схвилювала Заслуженого артиста України до сліз і потужно підштовхнула до наступної безперервної роботи над аудіокнигами. Ось вам і випадковий стимул…
- Яна Сотник «Рака така, або риба, яка співає» - цю книгу озвучив власним голосом Ярослав Нудик, артист ВФ «Піккардійська терція», лауреат Національної премії ім. Т.Шевченка, Заслужений артист України. Відверто кажучи, усім творчим і дуже непростим процесом створення аудіокниг у ролях займається і управляє саме Ярослав Нудик. І робить він це з неаби-яким ентузіазмом та натхненням ось уже 7 років поспіль щодня, а не від випадку до випадку. Креативить неймовірно! Дітям це подобається. Та що там казати – і ми, дорослі, у шаленому захопленні!
Обидві книжки шрифтом Брайля включно з QR-кодами у тактильних рамках вже цього місяця розлетяться до своїх читачів у різні куточки України.
2) Вже відредагована та роздрукована наступна книга шрифтом Брайля тиражем 40 примірників –
- Анатолій Дністровий «Гармидер у Дніпрі»
Наразі розпочинається запис аудіоверсії цього видання, а сама книга шрифтом Брайля зараз знаходиться у майстерні, де для неї виготовляють тверду кольорову обкладинку.
Фото готової книги можна буде побачити вже у грудні в наступному звіті.
3) Наша редакторська група зараз працює над редагуванням двох нових видань шрифтом Брайля, а саме –
Юлія Ілюха «Аерокоти»
- Юлія Ілюха «Космокоти»
Роздруковані та «одягнені» у кольорові обкладинки видання можна буде побачити орієнтовно наприкінці грудня. Запис аудіокнижок поки не розпочинався.
4) 24 жовтня 2024 року надіслали поштою нашим юним і маленьким читачам у різні регіони України дві цікавезні нові книжки, над якими працювали у попередній період і про які згадували у наших дописах раніше –
- Сашко Лірник «Доктор Крапелька. Лікарський детектив» у 2-х томах
- Крістофер Родлер «Легенди Австрії»
Обидві книги вже читають наші діти – учні спеціальних та інклюзивних шкіл України, діти, які навчаються індивідуально, у тому числі діти у прифронтовій зоні.
Тож нехай праця нашої команди та ваша підтримка додадуть нашим незрячим діткам сил та наснаги, допоможуть підняти настрій і легше переживати постійні обстріли, а, головне, вірити у перемогу Добра та дочекатися Перемоги України!
Ось такі наші результати, якими ми з гордістю ділимося з добродіями та користувачами ресурсу Dobro.ua.
