Книги шрифтом Брайля: я хочу і можу читати!

Протягом квітня – грудня 2024 року проєктна команда досягла наступних результатів:
I. Надруковано 10 нових літературних творів шрифтом Брайля і/або в універсальному дизайні (шрифт Брайля + звичайний шрифт збільшеним кеглем водночас). Для їх зшивання використано 380 із оплачених проєктом 1550 обкладинок. Готові видання містять по одному або по два томи у примірнику, внаслідок чого загальна чисельність книг станом на 30.12.2024 року склала 380 штук , з яких 300 штук надіслано кінцевим адресатам в 2024 році.
Надруковано/відредаговано та надіслано кінцевим адресатам в 2024 році наступні видання: 
1) Гриценко Наталія «Казки про гномика Лесика та його друзів», тираж 30 прим. (надіслано кінцевим адресатам згідно списку, що додається до звіту);
2) Лірник Сашко «Доктор Крапелька. Лікарський детектив» у 2 томах, тираж 30 прим. (надіслано кінцевим адресатам згідно списку, що додається до звіту);
3) Лущевська Оксана «Синя парасоля», тираж 30 прим. (надіслано кінцевим адресатам згідно списку, що додається до звіту);
4) Тимяк-ЛончинаРоксоляна «Мене звати Лада. А тебе?», тираж 30 прим. (надіслано кінцевим адресатам згідно списку, що додається до звіту);
5) Родлер Крістоф «Легенди Австрії», тираж 30 прим. (надіслано кінцевим адресатам згідно списку, що додається до звіту);
6) Сотник Яна «Рака така або риба, яка співає», тираж 40 прим. (надіслано кінцевим адресатам згідно списку, що додається до звіту);
7) Грем Кеннет «Дракон-лежебока», тираж 40 прим. (надіслано кінцевим адресатам згідно списку, що додається до звіту);
8) Дністровий Анатолій «Гармидер у Дніпрі», тираж 40 прим. (надіслано кінцевим адресатам згідно списку, що додається до звіту).
Наприкінці 2024 року надруковано шрифтом Брайля і зшито наступні видання, заплановані для відправки кінцевим адресатам у січні 2025 року: 
1) Ілюха Юлія «Аерокоти. Мурко Мяуск і операція «великий вибух», тираж 40 прим. (зшиті книжки надійшли 30.12.2024р., ще не розсилалися);
2) Ілюха Юлія «Космокоти. Марсіанські пригоди Мурка Мяуска», тираж 40 прим. (зшиті книжки надійшли 30.12.2024р., ще не розсилалися).
Також відредаговані шрифтом Брайля і роздруковуються на брайлівських принтерах 3 наступні літературні твори, які зшиватимуться і відправлятимуться кінцевим адресатам у 2025 році:
1) Міхаліцина Катерина «Про дива і диваків», тираж 40 прим. (роздруковуються);
2) Рацебуржинська Юлія «Зоряний кур’єр» у 2 томах, тираж 40 прим. (роздруковуються);
3) Рацебуржинська Юлія «Зоряний кур’єр. Екстракт щастя» у 2 томах, тираж 40 прим. (роздруковуються). 
Перші 8 літературних творів вже надіслані кінцевим адресатам – незрячим дітям різного віку, які навчаються в інклюзивних або ж спеціальних школах, окремим профільним установам, безпосередньо дітям, які здобувають освіту вдома. Складено списки з контактною інформацією про кожного бенефіціара, завірені штампом «Укрпошти» та печаткою ЛОО ВГО УСІ (списки додаються до звіту). По одному – два примірники кожної книги залишені в Ресурсному центрі Львівської політехніки, який займається незрячими дітьми, що здобувають освіту за інклюзивною формою в різних регіонах України, і працює в тому числі як онлайн-бібліотека з обслуговування незрячих читачів у межах України та поза її межами (керівником Ресурсного центру, який функціонує як Львівський видавничий центр, є керівник цього проєкту, також незряча особа).

II. Виготовлено 7 нових інклюзивних театралізованих аудіокнижок у ролях і/або аудіокнижок у виконанні одного актора. Права на озвучення цих літературних творів отримано від видавництв або авторів, за умов захищеності аудіоформатів та некомерційного використання готових аудіокнижок, про що Оператор допомоги ретельно дбає.
Виготовлено наступні аудіокнижки: 
1) Лірник Сашко «Доктор Крапелька. Лікарський детектив» (у ролях);
2) Грем Кеннет «Дракон-лежебока» (у ролях);
3) Сотник Яна «Рака така або риба, яка співає» (один диктор);
4) Дністровий Анатолій «Гармидер у Дніпрі» (один диктор);
5) Світова Слава «Зараз щось як розкажу» (у ролях);
6) АкуратерсЯнис «Літо юного наймита» (у ролях);
7) Міхаліцина Катерина «Про дива і диваків» (один диктор).
Перші чотири та остання книжки надруковані також шрифтом Брайля або в універсальному дизайні; дві передостанні книжки також заплановані для публікації шрифтом Брайля протягом наступного звітного періоду.

III. Оператор допомоги забезпечив широку медіапромоціюпроєкту та його результатів. Так, інформація про надруковані книжки, записані аудіокнижки, надіслані книжки включно з фото/відео розміщувалася у Facebook на сторінці керівника проєкту, в Telegram на каналі «Книги та кіно для незрячих в Україні»; періодично до Ресурсного центру Львівської політехніки (він же Львівський видавничий центр) приходили ТВ- і радіо журналісти. Публікувалися статті в електронних медіа. В усіх постах у соцмережах обов’язково розміщувався хештег УББ та всіх фінансових партнерів проєкту. 
Кожен паперовий примірник усіх видань шрифтом Брайля містить лого УББ та інформацію рельєфно-крапковим і звичайним шрифтами про проєкт, його фінансових партнерів і донорів.

Станом на 30.12.2024 року на банківському рахунку Оператора залишаються кошти в розмірі 18088,96 грн. Це кошти для оплати послуг «Нової пошти» при пересиланні книжок шрифтом Брайля для виготовлення твердих обкладинок. 
Оператор допомоги веде облік кількості виготовлених обкладинок, оскільки відразу вся сума – 340000,00 грн – була перерахована ПОГ «Ресурсний центр «Безбар’єрна Україна». Відтак з оплачених 1550 обкладинок станом на дату звітування виготовлено 380 обкладинок на суму 83600,00 грн, з яких відправлено кінцевим адресатам готових видань 300 шт. на суму 66000,00 грн. 
Отож, проєкт триватиме до виготовлення та відправки адресатам ще 1170 книжок. При цьому треба мати на увазі, що книжки шрифтом Брайля надзвичайно об’ємні, так як цей шрифт не зменшується у розмірах, і один примірник може мати від 1-єї до 10-ти і більше частин. 
Кошти для запису аудіокнижок вичерпано сповна.  
Таким чином, за 2024 рік реалізовано коштів на суму 317 610,54 грн., Залишок нереалізованих коштів по проєкту становить292 696,46 грн і буде використано до грудня 2025 року.
 

Звіт

Проміжний описовий звіт 30.12.2024 Проміжний фінансовий звіт 30.12.2024 п.1-Платіжні документи п.2-Платіжні документи

п.3-Платіжні документи п.4 - Платіжна інструкція, договір п.4- Рахунки, акти, списки п.5-Платіжні документи

• 1
• 2

Проєктна документація

Лист про часткові зміни в реалізації та відтермінування 22.04.2024 Лист на оновлення тексту 11.09.2023 Лист на розміщення проєкту