"Книги шрифтом Брайля: я хочу і можу читати!"
Оксана Потимко
LOO VGO USI
08.07.2025 10:22
24 views

Львівський обласний осередок ВГО "Українська спілка людей з інвалідністю - УСІ" звітує про завершення проєкту "Книги шрифтом Брайля: я хочу і можу читати!". Проєкт тривав протягом квітня 2024 - липня 2025 року. Його бюджет склав 610 307, 00 грн. Нашій невеличкій та скромній команді вдалося надрукувати українською та англійською мовами 28 нових літературних видань для незрячих дітей різного віку з цілої України, 20 з яких мають озвучені версії. Гордимося! Адже прогнозовані очікування були значно нижчими: 20 книг шрифтом Брайля та 7 аудіокнижок. І дякуємо всім редакторам, акторам, музикантам, співакам, військовим, незрячим дітям, які активно включилися у процес звукозапису аудіокнижок та публікації книжок шрифтом Брайля! Адже всі ми працювали в цьому проєкті вийнятково на волонтерських засадах. Висловлюємо щиру вдячність співробітникам МБФ "Українська біржа благодійності" та усім донорам, меценатам, жертводавцям! Нижче подаємо назви усіх літературних творів, які були озвучені та надруковані для незрячих дітей, а також їх тиражі. Серед авторів ви побачите чимало знакових для України та світу імен: Сашко Лірник, Крістоф Родлер, Леся Українка, Луїза Олкот, Тарас Шевченко, Кеннет Грем, Володимир Вакуленко, Янис Акуратерс, та багато інших. Усі перелічені видання вже надіслані кінцевим адресатам у спеціальні та інклюзивні школи всієї України, публічні бібліотеки України, профільні установи та організації. Хай ці книжки приносять насолоду і радість маленьким та юним читачам! 1) Акуратерс Янис "Літо юного наймита", 40 прим., є аудіо 2) Вакуленко Володимир "Татусева книга", 30 прим., є аудіо 3) Вдовиченко Галина "Сова, яка хотіла стати жайворонком", 40 прим., є аудіо 4) Грем Кеннет "Дракон-лежебока", 40 прим., є аудіо 5) Гриценко Наталія "Казки про гномика Лесика та його друзів", 30 прим., є аудіо 6) Дністровий Анатолій "Гармидер у Дніпрі", 40 прим., є аудіо 7) Заржицька Еліна "Як молодий лоцман чортову сімейку переміг, 40 прим. 8) Зарічний Михайло "Галичина the best", 40 прим., є аудіо 9) Ілюха Юлія "Аерокоти. Мурко Мяуск і операція "великий вибух", 40 прим., є аудіо 10) Ілюха Юлія "Космокоти. Марсіанські хроніки Мурка Мяуска", 40 прим., є аудіо 11) Крип'якевич Богдана "Вигадані казки", 40 прим. 12) Лірник Сашко "Доктор Крапелька. Лікарський детектив" у 2-х частинах, 30 прим. (60 книг), є аудіо 13) Лірник Сашко "Пухнасті казочки // Fluffy fairy tales", 40 прим., є аудіо 14) Лущевська Оксана "Синя парасоля", 30 прим., є аудіо 15) Міхаліцина Катерина "Про дива і диваків", 40 прим., є аудіо 16) Олкот Луїза "Коли приходить Різдво" у 3-х частинах, 40 прим. (120 книг), є аудіо 17) Рацебуржинська Юлія "Зоряний кур'єр" у 2-х частинах, 40 прим. (80 книг) 18) Рацебуржинська Юлія "Зоряний кур'єр. Екстракт щастя" у 2-х частинах, 40 прим. (80 книг) 19) Родлер Крістоф "Легенди Австрії", 30 прим., є аудіо 20) Росіцький Роман "Лук нічної громовиці" у 3-х частинах, 40 прим. (120 книг) 21) Русіна Оля "34 сонячні дні та один похмурий", 30 прим. 22) Сайко Оксана "Кав'ярня на розі" у 3-х частинах, 40 прим. (120 книг) 23) Світова Слава "Зараз щось як розкажу!" у 2-х частинах, 40 прим. (80 книг), є аудіо 24) Сотник Яна "Рака така або риба, яка співає", 40 прим., є аудіо 25) Тимяк-Лончина Роксоляна "Мене звати Лада. А тебе?", 30 прим., є аудіо 26) Толкін Джон "Гобіт, або туди і звідти" у 5-х частинах, 30 прим. (150 книг) 27) Українка Леся "Кассандра" у 2-х частинах, 40 прим. (80 книг), є аудіо 28) Шевченко Тарас "Дитячий кобзар", 50 прим., є аудіо До наступних зустрічей і, сподіваємося, наступної плідної співпраці!