Нові книги шрифтом Брайля
Шановні користувачі платформи dobro.ua! Вчергове звітуємо про реалізацію проєкту «Книги шрифтом Брайля: Я хочу і можу читати!», який добігає кінця. Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ» задоволена результатами своєї роботи над публікацією книжок шрифтом Брайля та записом аудіокнижок для незрячих дітей різного віку. Протягом двох попередніх місяців вдалося наступне:
1) Надрукували шрифтом Брайля кілька нових видань:
- Оксана Сайко «Кав’ярня на розі» у 3-х томах;
- Ольга Русіна «34 сонячні дні та один похмурий»;
- Володимир Вакуленко «Татусева книга»;
- Сашко Лірник «Пухнасті казочки» українською та англійською мовами;
- Михайло Зарічний «Галичина the best»;
- Еліна Заржицька «Як молодий лоцман чортову сімейку переміг».
Фото цих книжок і повідомлення про ці та інші видання можна знайти в соцмережах (Telegram, Facebook, Instagram).
Практично кожне видання містить, окрім друкованого тексту, ще й аудіоверсію у начитуванні відомих українських акторів та артистів вокального жанру. Такі книжки – до смаку кожній дитині!
2) Завершується виготовлення твердих кольорових палітурок до згаданих вище книжок. Кожна з них матиме ззовні напис зрячим шрифтом і шрифтом Брайля водночас. Книжки також містять рельєфні кольорові малюнки і супровідні текстові описи до них. Завдяки таким описам незрячій дитині стають зрозумілими зображення на малюнках.
3) У квітні – на початку травня Оператор допомоги здійснив передостанню розсилку книжок шрифтом Брайля. Куди і кому саме переслані ці книжки, вказано в завірених «Укрпоштою» списках адресатів. Ці списки додаватимуться до фінального звіту по проєкту. Зазначимо лише, що наші книжки отримали спеціальні та інклюзивні школи, у яких навчаються незрячі діти, окремі профільмі організації та установи, деякі публічні бібліотеки України, а також безпосередньо незрячі дітлахи, які здобувають освіту вдома.
У травні/червні Оператор допомоги завершить остаточно реалізацію проєкту «Книги шрифтом Брайля: Я хочу і можу читати!». Відтак буде опублікований інальний звіт з усіма підтвердними документами – рахунками, актами, списками адресатів та ін.
Однак вже зараз можна сказати з певністю, що результати проєкту перевищили очікування. Так, планувалося надрукувати шрифтом Брайля 20 нових літературних творів; станом на 10.05.2025 року їх число сягнуло 24. Також планувалося озвучити 8 – 10 нових аудіокнижок, і зараз це число зросло на кілька одиниць.
Детально про всі досягнуті результати прозвітуємо згодом.
Зичимо усім меценатам і небайдужим людям мирних днів та Перемоги!
