Проміжний звіт та нові книги шрифтом Брайля
Христос народився!
Шановні друзі, дописувачі та благодійники! Наша команда звітує про останні новинки в рамках проєкту «Книги шрифтом Брайля: Я хочу і можу читати!». Отож:
1) Наприкінці минулого року встигли додрукувати та зшити твердими палітурками дві книжки Юлії Ілюхи, а на початку січня 2025 року вже надіслали обидві збірочки незрячим дітям у різні куточки України. Тираж кожної – по 40 примірників:
- «Космокоти. Марсіанські хроніки Мурка Мяуска»
- «Аерокоти. Мурко Мяуск і операція «Великий вибух»
Фото обох збірок тут.
2) Відредагували та вже видрукували шрифтом Брайля або в універсальному дизайні дві нові збірки:
- Катерина Міхаліцина «Про дива і диваків» - дивовижна віршована історія про фіалкового кота
- Юлія Рацебуржинська «Зоряний кур’єр» у двох частинах – видання для любителів фантастики
Обидві книжки зараз зшиваються і «одягаються» у різнобарвні кольорові тверді палітурки.
Паралельно вже відредагували і роздруковуємо продовження книги Юлії Рацебуржинської «Зоряний кур’єр. Екстракт щастя» також у двох частинах.
3) Триває редагування відразу кількох видань шрифтом Брайля:
- Слава Світова «Зараз щось як розкажу», запис аудіоверсії у ролях за участі акторів та незрячих дітей ще триває
- Янис Акуратерс «Літо юного наймита» - книга для дітей старшого шкільного віку, аудіоверсія до якої вже готова (озвучив її молодий актор театру та кіно Владислав Партика, доречі озвучив неймовірно добре!)
- Джон Толкін «Гобіт» у п’яти частинах – видання для шанувальників фантастики, дітей середнього та старшого шкільного віку
4) Наприкінці 2024 року подали проміжний звіт. Він опублікований на сайті БО «МБФ УББ». Прозвітували, що впродовж квітня – грудня 2024 року виготовили для незрячих дітлахів України 13 нових книжок шрифтом Брайля (5 з яких вже будуть розіслані або вже розіслані на початку цього року) і 7 аудіокнижок. Детальніше – у звіті.
Результатом задоволені! Вклали у свою роботу не лише працю десятків редакторів, акторів, артистів, музикантів, звукорежисерів, незрячих дітей, але й серце та душу.
Тож нехай гарні книжки українською мовою читаються, живуть і завжди будуть затребувані!
